"¡Spoilers!"
|
| Infestation | |
| |
| Información General | |
| Nº:: | 15 |
|---|---|
| Título Doblado: | La Plaga (España) La Infestación (Latinoamérica) |
| Director(es): | Ernest Dickerson |
| Escritor(es): | Kelly Souders & Brian Peterson |
| Fecha de Estreno: | Julio 7, 2014 |
| Estreno en España: | Julio 22, 2014 |
| Estreno en Latinoamérica: | Julio 28, 2014 |
| Lista de Episodios | |
| Anterior "Heads Will Roll" |
Siguiente "Force Majeure" |
| Galería de Imágenes | |
Infestation (Infestación en Latinoamérica y La Plaga en España) es el segundo episodio de la segunda temporada de serie y el décimo quinto episodio en general.
Sinopsis[]
Barbie arriesga su vida para ayudar a Rebecca a guardar el suministro de alimentos de Chester's Mill cuando descubren una infestación de huevos de mariposas en los cultivos de la ciudad.
Resumen[]
El episodio comienza con Melanie corriendo por el bosque después de ver como Angie era asesinada, Cae al suelo y decide dormir en el bosque. Mientras tanto, Barbie y Julia están acostados en la cama hablando de diversos temas, hasta que Julia se da cuenta de un grupo de mariposas monarca esta su ventana, cuando Julia pone la mano en la ventana todas las mariposas se agrupan.
Norrie y Joe se despiertan y hablan de lo extraño que es que Big Jim está dejando que ellos residen en su casa, ya que la de Joe fue destruida anteriormente. Joe también menciona a Norrie que es extraño que Angie no se fue a dormir, pero Norrie le dice que no la culpa, ya que a ella no le agrada Big Jim, el llega y le dice a los adolescentes que es la hora del desayuno y trata de obtener más información sobre la cúpula. Phil hace un llamamiento a la radio y se detiene la conversación.
Rebecca mira a los cultivos de su Jardin y se da cuenta de que han sido infestadas por una Gran cantidad de orugas. Big Jim se dirige a la comisaría, donde hace despertar a Junior, que estaba allí durmiendo porque se emborrachó. Big Jim le dice a Júnior que vaya a abrir la escuela porque Rebecca va a empezar a dar clases de nuevo. Júnior de mala gana va a la escuela y dice que no lo hace por Big Jim, si no por Chester's Mill.
Cuando Júnior llega se da cuenta de que hay sangre en la puerta y saca su pistola por si hay algún tipo de amenaza en su interior. Cuando él entra a los pasillos del colegio, ve el cadáver de Angie cuvierto de mariposas monarca y comienza a llorar.
En la cafetería, Andrea le dice a Jim que el pueblo piensa que el los salvó del magnetismo. Rebecca llega y le dice a Jim la noticia de que las orugas se multiplican más rápido de lo normal y amenazan al suministro de alimentos de la ciudad. Cuando están distraídos, Junior entra a la cafetería con su mano ensangrentada y les dice a todos que Angie está muerta. En el colegio, Jim le pide su ayuda para encontrar al asesino de Angie. Phil encuentra huellas de sangre de una chica.
En el bosque, Joe y Norrie notan que las mariposas están muriendo a su alrededor. Luego se encuentran con Melanie. Ella finalmente habla, diciendo que no sabe su nombre. En la escuela secundaria, Jim y Junior se acusan mutuamente del asesinato de Angie. Joe, Norrie y la chica misteriosa pasan por el colegio y ven a la gente boquiabierta. Barbie le revela la mala noticia a Joe, quien inmediatamente jura venganza.
De vuelta en la casa de Julia. Barbie se pregunta si la sangrienta huella podría ser de Melanie. Él piensa que ella parece familiar. Miran por la ventana y observan que sale humo cerca de el colegio. Allí, Rebecca quema los campos, diciendo que está haciendo lo que tiene que hacer. Norrie comprueba con Joe, y se pregunta si la chica misteriosa (Melanie) podría haber matado a Angie, contándole sobre la huella. Cuando la chica se despierta, le dice a Julia que ella estaba en la escuela y escuchó gritar a Angie. Ella no sabe quién mató a Angie, pero dice que algo la obligó a ir ahí.
Barbie y Jim se unen Rebecca en el campo que se está quemando. Ella les muestra los huevos de oruga y sugiere que tienen que quemar casi el 50% de los campos de la ciudad para evitar que se propague. Jim piensa que la cúpula le está poniendo la prueba directamente y dice que tiene una idea con los pesticidas. Julia visita a Sam en el bosque. Él le dice que él es el hermano de Big Jim por ley y lo culpa por la muerte de su hermana y le muestra el dibujo de la niña a Julia, que su hermana hizo hace 20 años.
Jim les muestra a Barbie y Rebecca un avión fumigador, dice que puede volar. Barbie menciona que voló en el ejército en cientos de misiones, pero Jim dice que la plaga es una prueba destinada para el él. Julia lleva a Sam para que inspeccione el cuerpo de Angie, ya que es de los pocos que tienen formaciones medicas reales. Junior está sentada con su cuerpo. Él le dice a Sam que soñó con su madre y se emborracho la noche anterior, pero él piensa que su padre es el responsable de la muerte de Angie. En el avión, Barbie consigue que Rebecca distraiga a Jim para que el pueda volar.
Joe y Norrie van al colegio con el zapato de Melanie para comparar si encajan. Barbie desempolva los campos como Rebecca le da instrucciones. Phil arresta a Melanie, mientras Julia trata de explicarle lo que pasa, pero el no escucha razones e igual la encarcela. Norrie y Joe encuentran a Júnior en la casa de su padre en busca de pruebas en su contra. Cuando le dicen que Melanie es el responsable de la muerte de Angie, él cambia de inmediato engranajes y decide que él y Joe debe matarla.
Barbie vuela cerca de la cúpula para rociar el ultimo campo, contra el consejo de Jim y Rebecca de abortar la misión. Su ala raspa la cúpula, entonces él comienza a caer del cielo cuando pierde combustible y planea estrellarse en los árboles hasta que Jim le dice por radio acerca de un interruptor secreto que debe jalar. Así que Barbie lo hace y de repente parece tener suficiente combustible y es capaz de aterrizar. De vuelta en la pista de aterrizaje, Barbie le da las gracias a Jim por haberle salvado la vida.
Sam y Julia investigan el cuerpo de Angie y encuentran la lividez de donde ella se agarró - de manos grandes, de un hombre, no de una mujer. En la cárcel, Junior apunta a la chica, pero no puede disparar, así que Joe toma la pistola. Entonces Julia y Sam se apresuran con sus noticias y Julia le avisa a Joe que ella no es la culpable, haciendo que Joe baje la pistola. Barbie es escéptico acerca de la fe de Julia en la cúpula, ya que dejo a Jim vivir y a Angie morir. Ella dice que piensa que ella lo está perdiendo, y se pregunta si es sólo porque él no está de acuerdo con ella.
En el funeral de Angie, Rebecca es salada sobre Barbie y bombas hasta el orgullo héroe de Jim. Norrie sale de la iglesia y le dice a Barbie que Joe no ha llegad. Barbie le encuentra buscando algo en los cajones del Restaurante donde trabajaba su hermana, y le dice que busca su pulsera, pues ella no lo tría cuando "sucedió". Barbie trata de ayudar a Joe hablándole de que el perdió a alguien y lamentó no tener la oportunidad de decir adiós. Como Big Jim conduce el entierro de Angie, Júnior esta solo en la cárcel y encuentra la pulsera de Angie bajo su litera. Joe y Barbie regresan a la iglesia. Jim habla con pasión de la ciudad y la necesidad de encontrar la fe en algo. Después del funeral, Rebecca dice ominosamente a Jim que hay demasiada gente en la cúpula para los limitados recursos. "No todos podemos sobrevivir", dijó ella.
En la cabaña de Sam, se despierta a media noche tras que alguien toca la puerta, cuando la abre descubré que es Junior, quien dice que el mató a Angie.
Personajes[]
Protagonistas[]
- Mike Vogel es Dale Barbara
- Rachelle Lefevre es Julia Shumway
- Alexander Koch es James Rennie Jr.
- Eddie Cahill es Sam Verdreaux
- Colin Ford es Joe McAlister
- Nicholas Strong es Phil Bushey
- Mackenzie Lintz es Eleanor Calvert-Hill
- Karla Crome es Rebecca Pine
- Dean Norris es James Rennie
Co-Protagonistas[]
Estrellas Invitadas[]
Sin acreditación[]
- Britt Robertson es Angie McAlister
- David Pascua es Townsperson
- William Frascua es Townsperson
- Mary Austin, Christopher Donald Gallagher y James Nass son Townspeople
Notas[]
- Última aparición de Angie McAlister (Cadáver)
- A partir de este episodio, Rebecca Pine comienza a ser la mano derecha de Big Jim en sus asuntos.
- Se descubre que no fue Melanie quien asesinó a Angie McAlister y al final del episodio se hace creer que fue Junior Rennie cuando se encontraba alcohólico.
Vídeos[]
| |||||||||||